Eine schnel­le Metho­de, um eine Excel-Tabel­le von der Waag­rech­ten in die Senk­rech­te zu trans­fe­rie­ren und dann ver­schie­de­ne For­ma­te zuzuweisen:

Excel:

  1. Jeder Spal­te eine ande­re For­ma­tie­rung zuwei­sen (Far­be, Schriftgröße, …)
  2. Tabel­le markieren

Word:

  1. Tabel­le einfügen
  2. Tabel­le markieren
  3. Tabellentools/​Layout: in Text kon­ver­tie­ren –> Text tren­nen durch Absatzmarken
  4. Im Absatz: rech­te Maus­tas­te-For­mat­vor­la­gen –> Alle Text­be­stand­tei­le mit ähn­li­cher For­ma­tie­rung auswählen
  5. For­mat zuweisen

Dank an Bri­git­te Gärt­ner!